Kostenloser Vokabeltrainer von 1993 / neu programmiert im Nov. 2017

Mein Vokabeltrainer wurde 1993 für Windows prorgammiert. Vorher hatte ich schon für den Sinclair Spectrum (1. Häfte der 80er) und Sinclair QL (Mitte 80er) Vokabeltrainer und andere Programme geschaffen..

Nun, 2017, hatte ich begonnen den Trainer neu zu programmieren. Schöner, umfangreicher und größer, da er damals für die recht kleinen Bildschirme jener Zeit gemacht wurden. Geschaffen wurden meine Programme unter dem Sinclair Basics und dann mit Visual Basic 3 und 6 unter Windows. Die Neubearbeitung geschieht mit Visual Basic 6 unter Windows 10. Die heute noch dargebotenen Progamme laufen auch unter Windows 11.
In der Anfangszeit des Progamms fragte mich ein Lehrer die Vokabeln eines Schulbuchs (Französisch) als Datei zu schaffen. Das tat ich seiner Zeit. Er schickte mir dafür eines der Lehrbücher. Das Markante dieses Vokabeltrainers ist, dass man auch Lautschrift eingeben kann. Das ist vor allem für Englisch wichtig.

Es gibt ein YouTube-Video für dieses Programm.


Die Software umfasst drei Programme. Links ist die Version 2, die es ermöglicht wie mit einer Lernkarte zu lernen. Genau Funktion wird auf den nächsten Seiten erklärt.

Wie man sehen kann ist es möglich mehrere Erläuterungen einzugeben, oder eine Deklination.


Lernen 1 zeigt beide Seiten. Hier ist jedoch die rechte kurzzeitig abgedeckt. So kann man damit auch so lernen, als känne man sie herumdrehen.

Zum Vorlernen empfehle ich dieses Programm mit der vollen Ansicht zum direkten Vergleich.

Die Vokabel erscheint immer in einer anderen Reihenfolge.